佛山日报讯记者黄鹤婷报道：首部4K全景声粤剧电影《白蛇传·情》将于5月20日全国上映。昨日，该片在佛山举行首映礼，“白蛇”饰演者曾小敏和“青蛇”饰演者朱红星现身映后分享会，为观众讲述传统粤剧创新传承之法。
《白蛇传·情》取材自中国四大民间传说之一的《白蛇传》，由珠江电影集团有限公司、广东粤剧院、佛山文化发展投资管理有限公司联合出品，由中国知名导演张险峰执导，国家一级演员曾小敏、文汝清领衔，王燕飞、朱红星联合主演。
《白蛇传·情》电影剧照。/片方供图
“这是属于佛山的《白蛇传·情》，也是从传统文化自信里走出来的《白蛇传·情》。”曾小敏说。曾小敏祖籍三水，现任广东粤剧院院长，曾荣获中国戏剧梅花奖等。早在电影创作之前，该团的戏剧版本就在舞台上表演多年。2018年始，曾小敏领衔创作《白蛇传·情》，希望用现代影视科技“焕新”戏曲电影的表达方式，与更多观众取得共鸣。
该片特效镜头由澳大利亚、新西兰、中国深圳三地特效团队共同完成，对武戏进行创新演绎。长达6分钟的“水漫金山”片段，将原本戏曲里的写意画面转为山呼海啸的宏大场景，让白素贞与法海打斗场面更加惊心动魄。白素贞与十八罗汉搏斗一幕，白素贞先用剑对打，之后直接以甩水袖对抗，通过电影镜头的捕捉，保留了传统戏曲武打的流畅感。
文戏同样出彩。《白蛇传》的故事发生在宋代，为了将宋代绘画的质感融入电影，影片美术组画了600多幅分镜图，突出宋代绘画简约、含蓄、气韵、留白的艺术精髓，为白素贞和许仙“千年许一诺”的情感故事营造氛围。珠江影业传媒股份有限公司董事长兼总经理张海燕说，《白蛇传·情》创造性地将戏剧场景还原入生活场景中，扩大了受众面。
在首映现场，市委宣传部副部长甘绮霞分享捷报说，网络售票平台数据显示，5月20日《白蛇传·情》全国上座率和场均人次均为冠军。《白蛇传·情》让观众看到，现代影视科技手段能创新粤剧表演方式，助力中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。
原标题：首部4K粤剧电影《白蛇传·情》佛山首映
电影现代技术助力非遗传承
